Serial aktorski „Like a Dragon” z pominięciem karaoke

W długo oczekiwanej aktorskiej adaptacji serii Yakuza w szczególności pominięta zostanie ukochana minigra karaoke, a decyzja ta wywołała dyskusję wśród fanów. Producent wykonawczy Erik Barmack wyjaśnił w niedawnym wywiadzie, że połączenie obszernego materiału źródłowego w sześcioodcinkowy serial wymagało trudnych wyborów. Chociaż nie jest całkowicie wykluczone włączenie karaoke („Śpiew może w końcu nadejść” – stwierdził Barmack), jego wykluczenie z początkowej edycji odzwierciedla wyzwanie, jakim jest skondensowanie 20-godzinnej gry w zwięzłej narracji. Ta decyzja priorytetowo traktuje skupioną fabułę, potencjalnie unikając rozwodnienia głównego wątku.

Minigra karaoke, ulubiona przez fanów funkcja wprowadzona w Yakuza 3 i funkcja powracająca, może pochwalić się statusem ikony dzięki godnej mema piosence „Baka Mitai”. Jednak ograniczona liczba odcinków wymaga priorytetowego potraktowania kluczowych elementów narracji. Potencjał na przyszłe sezony, zależny od sukcesu serialu, oferuje możliwość włączenia tak ukochanych elementów.

Reakcja fanów była mieszana, niektórzy wyrażali obawy, że pominięcie może nadać serialowi zbyt poważny ton i zaniedbanie elementów komediowych i dziwacznych serialu. Odzwierciedla to wyzwania stojące przed adaptacjami gier wideo, czego przykładem jest kontrastujące przyjęcie udanej adaptacji Fallout Prime Video (chwalonej za wierność) i krytykowanego serialu Netflix Resident Evil (krytykowanego za odejście od materiał źródłowy).

Dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama w wywiadzie dla SDCC opisał serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże wrażenia niż zwykłą powtórkę. Wspomniał o elementach, które zachowają charakterystyczny urok serialu, obiecując, że widzowie będą „przez cały czas się uśmiechać”. Chociaż szczegółów pozostaje niewiele, sugeruje to, że serial live-action, pomimo początkowego pominięcia karaoke, może nadal oddawać ducha gier Yakuza.