La série live-action "Like a Dragon" va omettre le karaoké

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, une décision qui a suscité des discussions parmi les fans. Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué dans une récente interview que la rationalisation du vaste matériel source en une série de six épisodes nécessitait des choix difficiles. Bien que l'inclusion du karaoké ne soit pas complètement exclue ("Le chant pourrait éventuellement venir", a déclaré Barmack), son exclusion de la diffusion initiale reflète le défi de condenser un jeu de 20 heures en un récit concis. Cette décision donne la priorité à un scénario ciblé, évitant potentiellement la dilution de l'intrigue principale.

Le mini-jeu de karaoké, un favori des fans introduit dans Yakuza 3 et une fonctionnalité récurrente, possède un statut emblématique grâce à la chanson digne d'un mème "Baka Mitai". Cependant, le nombre limité d’épisodes nécessite de donner la priorité aux éléments narratifs centraux. Le potentiel des saisons futures, dépendant du succès de la série, offre une voie pour incorporer ces éléments si appréciés.

La réaction des fans a été mitigée, certains exprimant leur inquiétude quant au fait que l'omission pourrait conduire à un ton trop sérieux, négligeant les éléments comiques et décalés de la série. Cela reflète les défis rencontrés par les adaptations de jeux vidéo, comme en témoignent les réceptions contrastées de l'adaptation à succès Fallout de Prime Video (louée pour sa fidélité) et de la série critiquée Resident Evil de Netflix (critiquée pour s'écarter de matériel source).

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, dans une interview au SDCC, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle expérience plutôt qu'une simple resucée. Il a fait allusion à des éléments qui conserveront le charme caractéristique de la série, promettant que les téléspectateurs « souriront tout le temps ». Bien que les détails restent rares, cela suggère que la série d'action réelle, même si elle a initialement omis le karaoké, pourrait encore capturer l'esprit des jeux Yakuza.