La serie live-action "Like a Dragon" ometterà il karaoke

L'attesissimo adattamento live-action della serie Yakuza ometterà in particolare l'amato minigioco karaoke, una decisione che ha suscitato discussioni tra i fan. Il produttore esecutivo Erik Barmack ha spiegato in una recente intervista che razionalizzare l'ampio materiale originale in una serie di sei episodi ha reso necessarie scelte difficili. Sebbene l'inclusione del karaoke non sia del tutto esclusa ("Il canto potrebbe arrivare prima o poi", ha affermato Barmack), la sua esclusione dalla serie iniziale riflette la sfida di condensare un gioco di 20 ore in una narrazione concisa. Questa decisione dà priorità a una trama mirata, evitando potenzialmente la diluizione della trama principale.

Il minigioco karaoke, uno dei preferiti dai fan introdotto in Yakuza 3 e una caratteristica ricorrente, vanta uno status iconico grazie alla canzone degna di meme "Baka Mitai". Tuttavia, il numero limitato di episodi richiede di dare priorità agli elementi narrativi fondamentali. Il potenziale per le stagioni future, subordinato al successo dello show, offre un percorso per incorporare elementi così amati.

La reazione dei fan è stata mista, con alcuni che hanno espresso preoccupazione che l'omissione potesse portare a un tono eccessivamente serio, trascurando gli elementi comici e bizzarri della serie. Ciò rispecchia le sfide affrontate dagli adattamenti dei videogiochi, come esemplificato dall'accoglienza contrastante del fortunato adattamento di Fallout di Prime Video (elogiato per la fedeltà) e della criticata serie Resident Evil di Netflix (criticata per essersi discostata da materiale originale).

Il direttore dello studio RGG Masayoshi Yokoyama, in un'intervista all'SDCC, ha descritto la serie come un "audace adattamento", che punta a una nuova esperienza piuttosto che a un semplice rimaneggiamento. Ha accennato ad elementi che manterranno il fascino caratteristico della serie, promettendo che gli spettatori "sorrideranno tutto il tempo". Anche se i dettagli rimangono scarsi, ciò suggerisce che la serie live-action, nonostante ometta inizialmente il karaoke, potrebbe comunque catturare lo spirito dei giochi Yakuza.