Astra: Veda Şövalyeleri, diğer Gachas trendini takiben İngilizce dub'u kaldırıyor

Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. Bu makale dil ayarlamalarını detaylandırıyor.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeyi geliştirmek

Geliştirici Flint, 20 Ocak'ta Astra: Veda Knights of Veda'nın oyun istikrarını ve yerelleştirme kalitesini artırmak için 23 Ocak 2025'te İngilizce dublaj desteğini kaldıracağını duyurdu. 23. sırada düzenli bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca'yı da etkileyen bu değişikliği uygulayacaktır. Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rus seslendirmeleri kalacak.

İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi seslendirmeler Kore dışındaki bölgeler için Japonca'ya geçecek. Flint, bu değişikliğin kaldırılan dillerin hiçbirinde oyun içi sohbet işlevselliğini etkilemeyeceğini açıkladı. Geliştiriciler, oyunculara oyun deneyimini geliştirme taahhütleri konusunda güvence verdiler.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Astra: Veda Şövalyeleri bu kararda yalnız değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da İngiliz seslendirmelerini azalttı veya ortadan kaldırdı. Bunlar şunları içerir:

• Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Brave Exvius (Square Enix): Mayıs 2024'ten itibaren Japonca öncelik vererek yeni içerik için İngiliz seslendirmeleri kaldırıldı. Mevcut içerik İngilizce dublajını korur.
• Eter Gazer (Yostar Oyunları): Şubat 2024'te belirtilen mali zorluklar nedeniyle kaynakları diğer oyun yönlerine odaklayarak tamamen kaldırıldı.
• Snowbreak: Conderment Zone (Amazing Seasun Oyunları): Oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve optimal oyun deneyimine öncelik verdikten sonra Aralık 2023'te İngiliz seslendirmeleri kaldırıldı. Bazı içerikler 1.4 sürümünden başlayarak Japon seslendirmelerine geçti.

Bu kararlar büyük ölçüde oyuncuların çoğunluğunun tercih ettiği dile öncelik vermekten ve kaynak tahsisini yönetmekten kaynaklanmaktadır. Gacha oyunlarında, devam eden içerik sürümleriyle Gacha Games'teki uzun süreler boyunca İngiliz seslendirmelerini korumak maliyetli olabilir. Bu kaynakları yeniden tahsis etmek, geliştiricilerin uzun vadeli oyun sağlığına odaklanmasını ve oyuncu tabanı tarafından değer verilen özellikleri sağlar.