Astra: Knights of Veda supprime le dub anglais, suivant la tendance d'autres gachas

Astra: Knights of Veda supprimera les voix off en anglais après la maintenance prévue pour le 23 janvier 2025. Cet article détaille les ajustements de la langue.

Astra: Knights of Veda enlevant le doublage anglais après l'entretien

Améliorer la stabilité et la localisation du jeu

Le développeur Flint a annoncé le 20 janvier qu'Astra : Knights of Veda supprimera le soutien du doublage anglais le 23 janvier 2025, pour améliorer la stabilité du jeu et la qualité de la localisation. La maintenance régulière le 23 mettra en œuvre ce changement, affectant également l'allemand, l'espagnol, le portugais, l'Indonésien et l'italien. Les voix off chinoises, françaises, thaïes et russes coréennes, japonaises, traditionnelles, chinoises, françaises, thaïlandaises et russes.

Alors que le support de texte anglais se poursuit, les voix off dans le jeu passeront aux japonais pour des régions en dehors de la Corée. Flint a précisé que ce changement n'affectera pas la fonctionnalité de chat dans le jeu dans aucune des langues supprimées. Les développeurs ont rassuré les joueurs de leur engagement à améliorer l'expérience de jeu.

Autres jeux de gacha qui ont supprimé les voix off en anglais

Astra: Knights of Veda n'est pas seul dans cette décision. Plusieurs autres jeux Gacha ont également réduit ou éliminé des voix off en anglais. Ceux-ci incluent:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius (Square Enix): supprimé des voix off en anglais pour le nouveau contenu à partir de mai 2024, priorisant le japonais. Le contenu existant conserve le doublage anglais.
• Aether Gazer (Yostar Games): complètement supprimé des voix off en anglais en février 2024 en raison de difficultés financières citées, concentrant les ressources sur d'autres aspects de jeu.
• Snowbreak: Confinement Zone (Amazing Seasun Games): a supprimé les voix off en anglais en décembre 2023 après avoir évalué les préférences des joueurs et hiérarchiser l'expérience de jeu optimale. Certains contenus sont passés à des voix off japonaises en commençant par la version 1.4.

Ces décisions découlent en grande partie de la priorisation de la langue préférée par la majorité des joueurs et de la gestion de l'allocation des ressources. Le maintien des voix off anglais sur de longues périodes dans les jeux Gacha, avec leurs versions de contenu en cours, peut être coûteuse. La réaffectation de ces ressources permet aux développeurs de se concentrer sur la santé et les fonctionnalités du jeu à long terme évaluées par la base des joueurs.