AB, Dijital Oyunların Haklarının Yeniden Satışını Zorunlu Hale Getiriyor

Avrupa Birliği Adalet Divanı, tüketicilerin daha önce satın aldıkları ve indirdikleri oyunları ve yazılımları, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesine rağmen yasal olarak yeniden satabileceklerini beyan etti. Daha fazlasını öğrenmek için okumaya devam edin.

AB Mahkemesinin İndirilebilir Oyunların Yeniden Satışına Yönelik Yaptırımları Tükenme İlkesi ve Telif Hakkı Sınırları

Avrupa Birliği Adalet Divanı bunun tüketiciler için yasal olduğunu beyan etti önceden satın alınan ve oynanan indirilebilir oyunların ve yazılımların yeniden satışı. Bu karar, yazılım satıcısı UsedSoft ile geliştirici Oracle arasında Alman mahkemelerinde yaşanan hukuki mücadeleden kaynaklanmaktadır.

Mahkemenin belirlediği prensip, dağıtım hakkının tüketilmesidir ( Telif Haklarının Tükenmesi İlkesi₁). Bu, bir telif hakkı sahibinin bir kopyayı satıp müşteriye onu sınırsız bir süre kullanma hakkı verdiğinde, dağıtım hakkının tükendiği ve yeniden satışa izin verildiği anlamına gelir.

Bu ​​karar Avrupa Birliği üye ülkelerindeki tüketiciler için geçerlidir ve Steam, GoG ve Epic Games gibi platformlar aracılığıyla edinilen oyunları kapsar. diğerleri. İlk veya asıl alıcı, bir başkasının ("alıcı") yayıncının web sitesinden oyunu indirmesine izin veren bir oyunun lisansını satma hakkına sahip olur.

"Müşteriye, oyunu oynama hakkını veren bir lisans sözleşmesidir. o nüshayı süresiz olarak kullanır, o hak sahibi nüshayı müşteriye satar ve böylece münhasır dağıtım hakkını tüketir..." deniyor kararda. "Dolayısıyla, lisans sözleşmesi daha fazla devri yasaklasa bile, hak sahibi artık o kopyanın yeniden satışına karşı çıkamaz."

Uygulamada şu şekilde sonuçlanabilir: Başlangıç alıcı oyunun lisansı için bir kod sağlar ve satış/yeniden satış durumunda erişimi kaybeder. Ancak bu tür işlemler için tanımlanmış bir pazar yerinin veya sistemin bulunmaması, karmaşıklıklara neden olmakta ve hala birçok soruyu dışarıda bırakmaktadır.

Örneğin, tescil devrinin nasıl gerçekleşeceğine ilişkin sorular. Fiziksel kopyalar, özellikle orijinal sahibinin hesabı altında kayıtlı olacaktır.
(1) "Telif hakkının tükenmesi ilkesi, telif hakkı sahibinin, eserinin dağıtımını kontrol etme konusundaki genel hakkının bir sınırıdır. eser satıldığında, telif hakkı sahibinin rızasıyla, hakkın "tükendiği" söylenir; bu, alıcının bu kopyayı yeniden satmakta özgür olduğu ve hak sahibinin itiraz etme hakkı olmadığı anlamına gelir." (Lexology.com aracılığıyla)

Bayi Yeniden Satış Sonrası Oyuna Erişemez veya Oyun Oynayamaz

Yayıncılar kullanıcı sözleşmelerine devredilemez maddeler ekler, ancak karar AB üyesindeki bu tür kısıtlamaları geçersiz kılar devletler. Tüketiciler yeniden satma hakkını kazanırken, bir sınırlama da dijital oyunu satan kişinin oyunu oynamaya devam edememesidir.

AB mahkemeleri şunu belirtmektedir: "Telif hakkı sahibinin dağıtım hakkının tükendiği bir bilgisayar programının maddi veya manevi kopyasının orijinal alıcısı, kopyayı kendisine indirmelidir. Yeniden satış sırasında bilgisayar kullanılamaz durumdadır. Eğer kullanmaya devam ederse, telif hakkı sahibinin bilgisayar programını çoğaltma konusundaki münhasır hakkını ihlal etmiş olacaktır."

Program Kullanımı için Gerekli Kopyaların Çoğaltılmasına İzin Verir

Çoğaltma haklarıyla ilgili olarak mahkeme, münhasır dağıtım hakkı tükenirken münhasır çoğaltma hakkının devam ettiğini ancak "yasal edinicinin kullanımı için gerekli çoğaltmalara tabi olduğunu" açıkladı. Kurallar aynı zamanda programın amaçlandığı şekilde kullanılması için gereken kopyaların yapılmasına da izin verir ve hiçbir sözleşme bunu durduramaz.

"Bu bağlamda Mahkemenin cevabı, telif hakkı sahibinin hak sahibi olduğu bir kopyayı daha sonra edinen herhangi bir kişidir. Dağıtım hakkının tükenmesi durumunda, böyle bir yasal edinici, ilk edinen tarafından kendisine satılan kopyayı bilgisayarına indirebilir. Bu tür bir indirme, yeni edinicinin kullanabilmesi için gerekli olan bir bilgisayar programının kopyası olarak değerlendirilmelidir. Program amacına uygun olarak tasarlanmıştır." (AB Telif Hakkı Yasası aracılığıyla: Bir Yorum (Fikri Mülkiyet Hukukunda Elgar Yorumları serisi) İkinci Baskı)

Yedek Kopyaların Satışına İlişkin Kısıtlama

Prestijli mahkemenin yedek kopyaların yeniden satılamayacağına karar verdiğini belirtmekte fayda var. Yasal alıcıların bilgisayar programlarının yedek kopyalarını yeniden satması yasaktır.

"Yetkili bilgisayar programlarını satın alanlar, programların yedek kopyalarını yeniden satamazlar." Bu, sayın Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın (CJEU) Aleksandrs Ranks ve Jurijs Vasilevics ile Microsoft Corp. arasındaki davaya göredir.