EU Mandates สิทธิ์การขายต่อสำหรับเกมดิจิทัล

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้ประกาศว่าผู้บริโภคสามารถขายต่อเกมและซอฟต์แวร์ที่ซื้อและดาวน์โหลดก่อนหน้านี้ได้อย่างถูกกฎหมาย แม้จะมีข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางก็ตาม อ่านต่อเพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติม

การขายต่อเกมที่ดาวน์โหลดโดยศาลคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปหลักการความเหนื่อยล้าและขอบเขตลิขสิทธิ์

ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปประกาศว่ากฎหมายดังกล่าวถูกกฎหมายสำหรับผู้บริโภค เพื่อจำหน่ายเกมและซอฟต์แวร์ที่ดาวน์โหลดและซื้อมาก่อนหน้านี้ การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นจากการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ UsedSoft และผู้พัฒนา Oracle ในศาลเยอรมัน

หลักการที่ศาลกำหนดคือการหมดสิทธิ์ในการแจกจ่าย ( หลักการหมดสิ้นลิขสิทธิ์₁) ซึ่งหมายความว่าเมื่อผู้ถือลิขสิทธิ์ขายสำเนาและให้สิทธิ์แก่ลูกค้าในการใช้สำเนานั้นโดยไม่จำกัดระยะเวลา สิทธิ์ในการเผยแพร่จะหมดลงและอนุญาตให้ขายต่อได้

การตัดสินใจนี้มีผลกับผู้บริโภคในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ครอบคลุมเกมที่ได้รับผ่านแพลตฟอร์ม เช่น Steam, GoG และ Epic Games รวมถึง คนอื่น. ผู้ซื้อเริ่มแรกหรือผู้ซื้อดั้งเดิมจะมีสิทธิ์ขายใบอนุญาตของเกมซึ่งอนุญาตให้บุคคลอื่น ("ผู้ซื้อ") สามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์

"ข้อตกลงใบอนุญาตที่ให้สิทธิ์แก่ลูกค้าในการ ใช้สำเนานั้นเป็นระยะเวลาไม่จำกัด โดยที่ ผู้ถือสิทธิ์ ขายสำเนาให้กับลูกค้า และทำให้สิทธิ์ในการแจกจ่ายแต่เพียงผู้เดียวของเขาหมดไป..." คำตัดสินระบุไว้ "ดังนั้น แม้ว่าข้อตกลงใบอนุญาตจะห้ามไม่ให้มีการโอนเพิ่มเติม ผู้ถือสิทธิ์ ก็ไม่สามารถคัดค้านการขายต่อสำเนานั้นได้อีกต่อไป"

ในทางปฏิบัติ อาจมีลักษณะดังนี้: ชื่อย่อ ผู้ซื้อให้รหัสสำหรับใบอนุญาตของเกม ซึ่งจะทำให้เสียสิทธิ์ในการเข้าถึงเมื่อมีการขาย/ขายต่อ อย่างไรก็ตาม การไม่มีตลาดหรือระบบที่กำหนดไว้สำหรับธุรกรรมดังกล่าวทำให้เกิดความซับซ้อนและยังคงมีคำถามมากมาย

ตัวอย่างเช่น คำถามเกี่ยวกับการโอนการจดทะเบียนจะเกิดขึ้นได้อย่างไร สำเนาทางกายภาพ ประการหนึ่งจะยังคงจดทะเบียนภายใต้บัญชีของเจ้าของเดิม
(1) "หลักการของการละเมิดลิขสิทธิ์คือการจำกัดสิทธิ์ทั่วไปของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการควบคุมการเผยแพร่ผลงานของตน เมื่อสำเนาของ มีการขายงานไปแล้ว โดยได้รับความยินยอมจากผู้ถือลิขสิทธิ์ สิทธิ์ดังกล่าว "หมดลง" ซึ่งหมายความว่าผู้ซื้อมีอิสระที่จะขายสำเนานั้นต่อ และเจ้าของสิทธิ์ไม่มีสิทธิ์คัดค้าน" (ผ่าน Lexology.com)

ผู้ค้าปลีกไม่สามารถเข้าถึงหรือเล่นเกมเมื่อขายต่อ

ผู้จัดพิมพ์ใส่ข้อกำหนดที่ไม่สามารถโอนได้ลงในข้อตกลงของผู้ใช้ แต่คำตัดสินจะแทนที่ข้อจำกัดดังกล่าวในสมาชิก EU รัฐ แม้ว่าผู้บริโภคจะได้รับสิทธิ์ในการขายต่อ แต่ข้อจำกัดก็คือผู้ที่ขายเกมดิจิทัลไม่สามารถเล่นเกมนั้นต่อได้

ศาล EU ระบุว่า: "ผู้ซื้อต้นฉบับของสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้ซึ่งสิทธิ์ในการแจกจ่ายของผู้ถือลิขสิทธิ์หมดลงจะต้องทำสำเนาที่ดาวน์โหลดลงในตัวเขาเอง คอมพิวเตอร์ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะที่ขายต่อ หากเขายังคงใช้งานต่อไป เขาจะละเมิดสิทธิ์ในการทำซ้ำคอมพิวเตอร์ของเขาแต่เพียงผู้เดียว โปรแกรม"

อนุญาตให้ทำซ้ำสำเนาที่จำเป็นสำหรับการใช้โปรแกรม

เกี่ยวกับสิทธิในการทำซ้ำ ศาลได้ชี้แจงว่าในขณะที่สิทธิพิเศษในการแจกจ่ายหมดลง สิทธิพิเศษแต่เพียงผู้เดียว การทำซ้ำยังคงมีอยู่ แต่ "ขึ้นอยู่กับการทำสำเนาที่จำเป็นสำหรับการใช้งานของผู้ซื้อโดยชอบด้วยกฎหมาย" กฎยังอนุญาตให้ทำสำเนาที่จำเป็นต่อการใช้โปรแกรมตามที่ตั้งใจไว้ และไม่มีสัญญาใดสามารถหยุดสิ่งนั้นได้

"ในบริบทนี้ คำตอบของศาลก็คือผู้ได้รับสำเนาในภายหลังซึ่งผู้ถือลิขสิทธิ์ได้ สิทธิ์ในการแจกจ่ายหมดลงถือเป็นผู้ซื้อที่ชอบด้วยกฎหมาย ดังนั้น เขาจึงสามารถดาวน์โหลดสำเนาที่ขายให้กับผู้ซื้อรายแรกลงในคอมพิวเตอร์ของเขาได้ การดาวน์โหลดดังกล่าวจะต้องถือเป็นการจำลองโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่จำเป็นต่อการเปิดใช้งานผู้ซื้อรายใหม่ ใช้โปรแกรมให้ตรงตามวัตถุประสงค์ที่ต้องการ” (ผ่านกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหภาพยุโรป: ความเห็น (ข้อคิดเห็นของ Elgar ในชุดกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) ฉบับที่สอง)

ข้อจำกัดในการขายสำเนาสำรอง

เป็นที่น่าสังเกตว่าศาล มีชื่อเสียง ตัดสินว่าสำเนาสำรองไม่สามารถ ขายต่อ ถูกกฎหมาย ผู้ซื้อถูกจำกัดไม่ให้ขายสำเนาสำรองของโปรแกรมคอมพิวเตอร์

"ผู้ซื้อโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาต ไม่สามารถขายต่อสำเนาสำรองของโปรแกรมได้" ทั้งนี้เป็นไปตามที่นับถือ ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) ในคดีระหว่าง Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics v. Microsoft Corp.