Curado: a nova voz de Geralt da Netflix

Embora Henry Cavill possa ser o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle - a voz de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red - permanece o lobo branco definitivo para muitos jogadores. Seus caminhos convergem no filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *, onde Cockle empresta sua voz icônica ao personagem.

Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Henry Cavill ou Liam Hemsworth. Isso permitiu que ele utilizasse a mesma abordagem vocal que definiu seu Geralt por quase duas décadas, garantindo que os fãs ouçam os tons familiares e graves que eles passaram a amar.

Cockle desenvolveu essa voz distinta em 2005, ao gravar o primeiro jogo * Witcher *. Ele se lembra do desafio: "O que eu achei mais desafiador em gravar * Witcher 1 * era na verdade a própria voz. Quando comecei, a voz de Geralt estava muito baixa no meu registro. Era algo que eu tinha que avançar". Longas sessões de gravação (oito a nove horas por dia) inicialmente esticaram sua voz, um processo que ele compara a um atleta que construía resistência muscular. Isso continuou no *The Witcher 2 *, mas seus acordes vocais acabaram se adaptando.

O lançamento de * The Last Wish * em inglês marcou um ponto de virada significativo. Cockle explica: "Os livros começaram a ser lançados em inglês enquanto eu gravava *Witcher 2 *. Antes disso, os desenvolvedores me ensinaram sobre Geralt. Assim que *o último desejo *saiu, comprei e li. Eu entendi coisas sobre Geralt que não tinha antes". Isso aprofundou sua compreensão da restrição emocional do personagem, que inicialmente conflitava com seus instintos de atriz.

Cockle abraçou a escrita de Sapkowski, atraindo paralelos ao seu amor de infância por Tolkien. * Temporada de tempestades* continua sendo a favorita, uma história que ele gostaria de expressar em futuras adaptações. Ele descreve como "horrível ... horrível ... mas emocionante", destacando o potencial de uma adaptação para um episódio de anime ou TV.

Em *Sirenes do Deep *, enquanto o desempenho de Cockle confiou em grande parte de sua voz estabelecida, surgiu um desafio único: falando sereia. Ele achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação fonética.

Seu retorno aos videogames em *The Witcher 4 *, anunciado no The Game Awards, promete uma experiência mais suave. Embora Geralt tenha um papel de apoio, focado no CIRI, a carga de trabalho de Cockle será significativamente reduzida. Ele permanece de boca fechada sobre os detalhes do jogo, mas expressa entusiasmo pela mudança de perspectiva, acreditando que é uma forte escolha narrativa.

Ele destaca a emocionante mudança de perspectiva para Ciri: "Continuando a saga, mas mudar para Ciri seria uma jogada realmente interessante ... principalmente por causa das coisas que acontecem nos livros, que eu não quero doar". Ele incentiva os leitores a explorar os próprios livros.

Para saber mais sobre *The Witcher 4 *, explore nossa entrevista aprofundada com seus criadores. Para se conectar com Doug Cockle, assista * The Witcher: Sirenes of the Deep * na Netflix ou encontre -o no Instagram, Cameo e X.

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens