Barección: la nueva voz de Geralt de Netflix

Si bien Henry Cavill puede ser el actor más famoso en retratar a Geralt of Rivia, Doug Cockle, la voz de Geralt en la aclamada serie de juegos de rol de CD Projekt Red, levanta el lobo blanco definitivo para muchos jugadores. Sus caminos convergen en la película animada de Netflix, *The Witcher: Sirens of the Deep *, donde el berebro da su voz icónica al personaje.

Curiosamente, no se le pidió a Cockle que emulara la representación de Henry Cavill o Liam Hemsworth. Esto le permitió utilizar el mismo enfoque vocal que definió a su Geralt durante casi dos décadas, asegurando que los fanáticos escuchen los tonos familiares y de grava que han llegado a amar.

El berberecho desarrolló esa voz distintiva en 2005 mientras grababa el primer juego * Witcher *. Él recuerda el desafío: "Lo más desafiante en la grabación * Witcher 1 * era en realidad la voz en sí. Cuando comencé, la voz de Geralt era muy baja en mi registro. Era algo hacia lo que tenía que empujar". Las largas sesiones de grabación (ocho a nueve horas diarias) inicialmente tensaron su voz, un proceso que se compara con un atleta que construye resistencia muscular. Esto continuó en *The Witcher 2 *, pero sus acordes vocales finalmente se adaptaron.

El lanzamiento de * the Last Wish * en inglés marcó un punto de inflexión significativo. Cockle explica: "Los libros comenzaron a salir en inglés mientras grababa *Witcher 2 *. Antes de eso, los desarrolladores me enseñaron sobre Geralt. Tan pronto como *salió el último deseo *, lo compré y lo leí. Entendí cosas sobre Geralt que no había antes". Esto profundizó su comprensión de la restricción emocional del personaje, que inicialmente entró en conflicto con sus instintos de actuación.

El berchle abrazó la escritura de Sapkowski, dibujando paralelos con su amor infantil por Tolkien. * Season of Storms* sigue siendo una de las favoritas, una historia que disfrutaría expresando en futuras adaptaciones. Lo describe como "horrible ... horrible ... pero emocionante", destacando el potencial de una adaptación de episodios de anime o televisión.

En *Sirens of the Deep *, mientras que la actuación de Cockle dependía en gran medida de su voz establecida, surgió un desafío único: hablar sirena. Encontró esto sorprendentemente difícil, a pesar de la preparación fonética.

Su regreso a los videojuegos en *The Witcher 4 *, anunciado en los Premios del Juego, promete una experiencia más suave. Si bien Geralt tendrá un papel de apoyo, centrarse en CIRI, la carga de trabajo de Cockle se reducirá significativamente. Sigue con los labios apretados sobre los detalles del juego, pero expresa entusiasmo por el cambio de perspectiva, creyendo que es una fuerte elección narrativa.

Él destaca el emocionante cambio en la perspectiva de Ciri: "Continuar con la saga, pero cambiar a Ciri sería un movimiento realmente interesante ... principalmente por cosas que suceden en los libros, que no quiero regalar". Él alienta a los lectores a explorar los libros ellos mismos.

Para obtener más información sobre *The Witcher 4 *, explore nuestra entrevista en profundidad con sus creadores. Para conectarse con Doug Cockle, mire * The Witcher: Sirens of the Deep * en Netflix o encuéntralo en Instagram, Cameo y X.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imágenes