À medida que o verão se desenrola, o tempo passa para a frente, inaugurando outra estação vibrante. O sol se abaixa e as cigarras enchem o ar com sua música incessante, uma trilha sonora familiar para a temporada. Assim como os remanescentes das férias de verão passado desaparecem na memória, os meninos continuam a avançar