Молитвослов на русском языке

ဤအက်ပ်၊ Молитвослов на русском языке၊ သည် အခမဲ့၊ ကြော်ငြာမပါသော ရုရှားဘာသာစကား ဆုတောင်းစာအုပ်ဖြစ်ပြီး ခရစ်ယာန်နှင့် ဂျူးဆုတောင်းချက်များစွာကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ၎င်းသည် Orthodox၊ Catholic နှင့် Lutheran အသုံးပြုသူများအတွက် သင့်လျော်သော ခေတ်မီပြီး ပြည့်စုံသော စုစည်းမှုကို ပေးပါသည်။

အပလီကေးရှင်းတွင် များစွာသောဆုတောင်းချက်များ၊ ဆာလံသီချင်း၊ Rosary၊ ဘုရားကျောင်းပြက္ခဒိန်နှင့် အခြားအရာများပါရှိပြီး ခေတ်ပြိုင်ရုရှားဘာသာဖြင့် ပါဝင်သည်။ ဘာသာပြန်စာပေများကို Father Ambrose (Timrot)၊ Bishop Alexander (Mileanta) နှင့် Nicholas Nakhimov တို့အပြင် "Orthodox Encyclopedia of Faith" ဝဘ်ဆိုက်အပါအဝင် ဘာသာပြန်စာပေများသည် အမျိုးမျိုးသော လေးစားဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်များမှ ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။

အဓိကအင်္ဂါရပ်များ ပါဝင်သည်-

• ကွဲပြားသောဆုတောင်းရွေးချယ်မှု- သြသဒေါက်စ်၊ ကက်သလစ်၊ လူသာရန်နှင့် ဂျူးဆုတောင်းချက်အချို့ (ဆစ်ဒုရ်) အပါအဝင် ဒါဝိဒ်၏ဆာလံသီချင်းနှင့် အတိုချုံးသော ကက်သလစ်ကျမ်းများပါ၀င်သည်။
• များစွာသောဘာသာပြန်များ- ဆုတောင်းချက်များကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ နားလည်နိုင်စေရန်အတွက် ဘာသာပြန်အမျိုးမျိုးကို ပေးပါသည်။
• ကိုယ်ပိုင်အမှတ်တရစာရင်းများ- ချစ်ခင်ရသူများအတွက် ဆုတောင်းချက်များတွင် လွယ်ကူစွာပါဝင်နိုင်စေရန် အသုံးပြုသူများအား အမည်စာရင်းများစွာကို ဖန်တီးနိုင်စေပါသည်။
• ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရင်းအမြစ်များ- အကြောင်းအရာကို တိကျမှုနှင့် ဓမ္မဆိုင်ရာ ခိုင်မာမှုရှိစေရန် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော အရင်းအမြစ်များမှ ထုတ်ယူပါသည်။ ၎င်းတွင် P. Yungarov နှင့် ဘုန်းတော်ကြီး S. Tyshkevich တို့၏ ဘာသာပြန်ချက်များ ပါဝင်သည်။
• အခမဲ့နှင့် ကြော်ငြာအခမဲ့- အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော ကြော်ငြာများမပါဘဲ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး အသုံးပြုရန် လုံးဝအခမဲ့ဖြစ်သည်။

အတိုချုပ်ပြောရလျှင် Молитвослов на русском языке သည် ခေတ်သစ်ရုရှားဘာသာဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်လှမ်းမီနိုင်သော ဆုတောင်းစာအုပ်ကို ရှာဖွေနေသူတိုင်းအတွက် အဖိုးတန်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ မတူကွဲပြားသော အကြောင်းအရာများနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော အင်္ဂါရပ်များက ၎င်းအား ဝိညာဉ်ရေးရာ ကြွယ်ဝစေရန် အစွမ်းထက်သော ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်စေသည်။